 | Diesen Artikel bookmarken bei Wie funktioniert Bookmarken?Mit so genannten “Social Bookmarks” können Sie Links auf interessante Webseiten mit anderen Nutzern teilen. | | |
Micro-Components, Mikrofluidik-2011 Begriffe für die Mikroverfahrenstechnik Dreisprachig: Begriffe für die MikroverfahrenstechnikDie chemische Mikroverfahrenstechnik beschäftigt sich mit der Entwicklung, Fertigung und Anwendung miniaturisierter chemischer Apparate. Mikroreaktoren öffnen die Tür für eine klein dimensionierte, vor Ort und nach Bedarf erfolgende Produktion von schwierigen Substanzen zu geringeren Kosten und mit einem niedrigeren Risiko im Vergleich zu konventionellen Methoden. Noch stellen mikroverfahrenstechnische An- lagen Unikate dar, die jeweils für den einzelnen Herstellungsprozess entwickelt, konstruiert und gebaut werden. Die schnellere Verbreitung und Anwendung der Mikroverfahrenstechnik in der chemischen und pharmazeutischen Industrie benötigt effiziente Kommunikation zwischen Forschern, Entwicklern, Herstellern und Anwendern in unterschiedlichen Ländern. Dies setzt die Verwendung in mehreren Sprachen einheitlich verstandener Begriffe voraus.
Aus diesen Gründen wurde im Rahmen eines durch das BMWi geförderten Projekts eine dreisprachige Terminologienorm erarbeitet. Die Ausarbeitung der Begriffe erfolgte im Gemeinschaftsausschuss „Mikroverfahrenstechnik“ der beiden DIN Normenausschüsse „Laborgeräte und Laboreinrichtungen“ (FNLa) und „Chemischer Apparatebau“ (FNCA). Die Norm kann im Beuth-Verlag (www.beuth.de) bezogen werden.
DIN EN ISO 10991 ist 2010 neu erschienen und legt Begriffe für die Mikroverfahrenstechnik fest, die in Chemie, Pharmazie, Biotechnologie und Lebensmitteltechnik verwendet werden. Im Einzelnen werden allgemein in der chemischen Mikroverfahrenstechnik verwendete Benennungen mit ihren Definitionen in Deutsch, Englisch und Französisch niedergelegt; des Weiteren finden sich Begriffe zu Komponenten und Schnittstellen der Mikroverfahrenstechnik. Die Begriffe dienen auch zur Abgrenzung der „chemischen“ Mikroverfahrenstechnik gegenüber verwandten Technik- und Wissenschaftsgebieten wie der Mikrosystemtechnik in Maschinenbau und Elektrotechnik oder der Nanotechnologie. Weitere Informationen auch unter http://www.fnla.din.de.
Dr. Burkhard Winter Diesen Artikel bookmarken bei Wie funktioniert Bookmarken?Mit so genannten “Social Bookmarks” können Sie Links auf interessante Webseiten mit anderen Nutzern teilen. | | | | | Externe Nutzung / NutzungsrechteWenn Sie auf diesen Beitrag von LABO online verlinken möchten, können Sie einfach und kostenlos folgenden HTML-Code in Ihre Internetseite einbinden: |
Weitere Beiträge aus dem Bereich Micro-ComponentsMiniaturventile, Mikrofluidik_2/2011 Kleinstmagnetventile TwinPower, Mikrofluidik_2/2011 Stempelgerät für 3D-Strukturierung, Mikrofluidik_2/2011 |
| | Neuerscheinung! Mikrofluidik September 2011Mikrofluidik September 2011 steht Ihnen ab sofort als ePaper zur Verfügung. - MipTec 2011 - pipe based bioreactors - Ratiometrische Photometrie LABO als E-PaperAktuelle Ausgabe
Aus dem Inhalt:
Analytik: ACHEMA-Trendbericht Prozessanalytik Labortechnik: Gefahrstofflagerung und -handling Life Sciences: Neues aus der Biotech-Branche Marktübersichten en bloc 2011/12Die Marktübersichten aus unserer neuen Ausgabe LABO Marktübersichten en bloc 2011/2012 zum Thema "Allgemeinen Labortechnik" stehen Ihnen als PDF oder als ePaper zur Verfügung. Die Printausgabe fordern Sie über unseren Bestellservice an. Katalog-RevueHier stellen Unternehmen der Laborbranche ihren aktuellen Katalog vor. Nutzen Sie die zusammengefassten Informationen und fordern Sie direkt bei der Firma einen Katalog an! Multimedia864 Robotic Balance Sample Processor Audio-Dateien unseres Partners engine | |
