Begriffe für die Mikroverfahrenstechnik
Dreisprachig: Begriffe für die Mikroverfahrenstechnik
Die chemische Mikroverfahrenstechnik beschäftigt sich mit der Entwicklung, Fertigung und Anwendung miniaturisierter chemischer Apparate. Mikroreaktoren öffnen die Tür für eine klein dimensionierte, vor Ort und nach Bedarf erfolgende Produktion von schwierigen Substanzen zu geringeren Kosten und mit einem niedrigeren Risiko im Vergleich zu konventionellen Methoden. Noch stellen mikroverfahrenstechnische An- lagen Unikate dar, die jeweils für den einzelnen Herstellungsprozess entwickelt, konstruiert und gebaut werden. Die schnellere Verbreitung und Anwendung der Mikroverfahrenstechnik in der chemischen und pharmazeutischen Industrie benötigt effiziente Kommunikation zwischen Forschern, Entwicklern, Herstellern und Anwendern in unterschiedlichen Ländern. Dies setzt die Verwendung in mehreren Sprachen einheitlich verstandener Begriffe voraus.
Aus diesen Gründen wurde im Rahmen eines durch das BMWi geförderten Projekts eine dreisprachige Terminologienorm erarbeitet. Die Ausarbeitung der Begriffe erfolgte im Gemeinschaftsausschuss „Mikroverfahrenstechnik“ der beiden DIN Normenausschüsse „Laborgeräte und Laboreinrichtungen“ (FNLa) und „Chemischer Apparatebau“ (FNCA). Die Norm kann im Beuth-Verlag (www.beuth.de) bezogen werden.
DIN EN ISO 10991 ist 2010 neu erschienen und legt Begriffe für die Mikroverfahrenstechnik fest, die in Chemie, Pharmazie, Biotechnologie und Lebensmitteltechnik verwendet werden. Im Einzelnen werden allgemein in der chemischen Mikroverfahrenstechnik verwendete Benennungen mit ihren Definitionen in Deutsch, Englisch und Französisch niedergelegt; des Weiteren finden sich Begriffe zu Komponenten und Schnittstellen der Mikroverfahrenstechnik. Die Begriffe dienen auch zur Abgrenzung der „chemischen“ Mikroverfahrenstechnik gegenüber verwandten Technik- und Wissenschaftsgebieten wie der Mikrosystemtechnik in Maschinenbau und Elektrotechnik oder der Nanotechnologie. Weitere Informationen auch unter http://www.fnla.din.de.
Dr. Burkhard Winter
Das könnte Sie auch interessieren
Mit Bakterien zu klimaneutralen Kunststoffen und Kosmetika?
Im Projekt CarboNcare möchten Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen Bakterien entwickeln, die aus nachhaltigem Methanol wichtige chemische Ausgangsstoffe herstellen können.
mehr...Aus industriellen Emissionen neue Chemikalien gewinnen
Forschende wollen in einem EU-Projekt aus industriellen Emissionen neue Chemikalien gewinnen und damit einen Schritt in Richtung klimaneutrale Produktion machen.
mehr...Berufseinstieg in der Chemie schwieriger
Die Gesellschaft Deutscher Chemiker (GDCh) hat Zahlen zum Chemiestudium und zum Berufseinstieg promovierter Chemiker und Chemikerinnen erhoben und ausgewertet. Sie stellt die Ergebnisse aktuell in ihrer „Statistik der Chemiestudiengänge 2025“ vor.
mehr...Centenary Prize for Chemistry and...
Die Royal Society of Chemistry zeichnet Matthias Drieß aus
Prof. Dr. Matthias Drieß von der TU Bertlin erhält den „Centenary Prize for Chemistry and Communication“ der britischen Royal Society of Chemistry (RSC). Die Fachgesellschaft würdigt damit seine bahnbrechenden Arbeiten in der Chemie sowie sein...
mehr...Neuartige Materialien: Forschung für die Sicherheit über den gesamten Lebenszyklus
In der "Strategischen Forschungsagenda zu neuartigen Materialien" stellen die für den Schutz von Mensch und Umwelt zuständigen deutschen Bundesbehörden den Forschungsbedarf aus regulatorischer Sicht dar.
mehr...Messe mit Konferenz zu Chemie- und Life...
Ilmac Lausanne 2026
Am 23. und 24. September 2026 wird die Expo Beaulieu Lausanne zum Treffpunkt der Schweizer Chemie- und Life-Sciences-Branche. Im Zentrum der Ilmac Lausanne 2026 stehen ein Konferenzprogramm mit mehr als 70 Vorträgen und Pitches sowie die "Future of...
mehr...Lithium-Eisenphosphat-Kathoden herstellen
Der Einfluss des Dispergierverfahrens
Im Hinblick auf die Herstellung umweltfreundlicher Lithium-Eisenphosphat (LFP)-Kathoden haben Forschende des Fraunhofer-Instituts für Produktionstechnik und Automatisierung IPA unterschiedliche Dispergierverfahren und deren Einfluss auf die...
mehr...Wertvolle Rohstoffe zurückgewinnen
Lithium, Kobalt und Nickel sind gefragt. Ein elektrochemisches Verfahren soll helfen, knappe Rohstoffe beim Recycling von Batterien zurückzugewinnen.
mehr...Bewerbungen noch bis Mitte Juni möglich
Hochschullehrer-Nachwuchspreise ausgeschrieben
Die Fachsektion Bildung und Innovation der Dechema schreibt Hochschullehrer-Nachwuchspreise für Biotechnologie, Technische Chemie und Verfahrenstechnik aus.
mehr...